So arbeiten wirVon der Anfrage bis zur Lieferung
Alles, was Sie wissen sollten, bevor Sie uns Ihre Datei senden: die Schritte, wie die Kosten berechnet werden und wie wir die Qualität prüfen.
Die 5 Schritte
- 1AnfrageOnline oder persönlich in unserem Büro.
- 2AngebotJe nach Art des Dokuments, Sprachkombination und Frist.
- 3Erhalt der DokumenteEntgegennahme der Dokumente und eine kleine Anzahlung.
- 4BearbeitungInterne Bearbeitung durch spezialisierte Übersetzer.
- 5LieferungRestzahlung und fristgerechte Lieferung.
Preisgestaltung
Berechnungseinheit sind die Wörter des Ausgangstextes, bei handschriftlichen und gedruckten Originalen die Wörter des Zieltextes.
Die ursprüngliche Formatierung des Dokuments bleibt erhalten.
Für Eilaufträge fallen höhere Kosten an.
Bei größeren Volumen mit wiederkehrender Terminologie gewähren wir höhere Rabatte.
Qualitätscheckliste
- Übersetzung nur in die Muttersprache des Übersetzers
- Prüfung der Fachtexte durch Experten des Fachgebiets
- Sprachliches Lektorat bei jeder Übersetzung
- Erhalt der ursprünglichen Formatierung
- Kontinuierliche Bewertung und Schulung der Partner
- Absolute Vertraulichkeit
Arbeitssprachen
34 Arbeitssprachen und über 900 Kombinationen, spezialisiert auf den Westbalkan sowie auf Ost- und Westeuropa.
Konformitätserklärung
Der Übersetzer Th. M. Kolios, Melanidi 4, Ioannina, erklärt, dass die Dienstleistungen Übersetzungen, Interpretationen, Lokalisierung, Untertitelung und Synchronisierung von Material, Terminologie, Wörterbücher den Anforderungen der Richtlinie 89/106/EWG entsprechen.
Häufig gestellte Fragen
Wie werden die Kosten berechnet?
Auf Grundlage von Frist, Volumen, Sprachkombination und Grad der Spezialisierung. Berechnungseinheit sind die Wörter des Ausgangstextes.
Kann ich die Dokumente online senden?
Ja. Die Anfrage ist online oder persönlich in unserem Büro möglich.
Wird die Übersetzung offiziell beglaubigt?
Eine offizielle Beglaubigung der Übersetzung ist möglich.
Bleibt das Layout des Dokuments erhalten?
Ja, die ursprüngliche Formatierung bleibt erhalten.