Nützliche Links
Technik
- Fernsehterminologie: NOVA
- Telekommunikations-Bedingungen Basis: OTE/ ELOT/ ELETO
- Wasser Terminologie: AquaLingua
- Terminologie von Photovoltaikanlagen
- Microsoft Glossar: InfoPath
- Internet-Terminologie: Exentric
Europäische Union
- IATE-Datenbank: Europäische Union
- Europäischer Konvent: Europäische Union
- Europa-Glossar
- Glossar der Europäischen Union und der Europäischen Gemeinschaften: University of Aberdeen
- Mehrsprachige Webseiten mit parallelen Texten: Europäische Union
- Interinstitutionelles Redaktionshandbuch: Europäische Union
- Europäisches Unionsrecht
- Europäisches Justizielles Netz
- Umweltglossar der Europäischen Umweltagentur
- Zusammenfassung der Rechtsvorschriften: Europäische Union
- Europäische Kommission - Übersetzungsressourcen
Allgemeines Interesse
- Mündliches Glossar: Nationale und Kapodistrias-Universität Athen
- Wörterbuch zur Verarbeitung natürlicher Sprache
- Wörterbuch der Chemie: Nationale und Kapodistrias-Universität Athen
- Auktionswörterbuch: Ibid
- Heizbedingungen: spitia.gr
- Autobahn-Wörterbuch: Odo-lexis
- Wörterbuch der Auto- und Motorradbegriffe: glavopoulos.gr
- Wörterbuch der musikalischen Begriffe
- Wörterbuch der Rockmusik: in.gr
- Biologische und biodynamische Begriffe: BIOSPOROS
- Glossar der Gerüche und Geschmäcker: FAO
- Glossar demografischer Begriffe: Universität Thessalien
- Logistik-Glossare: Griechisches Logistikunternehmen
- Glossar der politischen Ämter: archontology.gr
- Statistisches Glossar: Kapodistrian-Universität Athen
- Stringtheoretische Begriffe: physics4u
- Tiernamenwörterbuch: MAGUS
- Vogelwörterbuch von Griechenland: Griechische Ornithologische Gesellschaft
- Wörterbuch der meteorologischen Begriffe: Nationale Meteorologische Gesellschaft
- Gefahrensymbole und -hinweise für Gefahrstoffe: BVDA
- Parasitologie-Glossar: Aristoteles-Universität Thessaloniki
- Glossar der byzantinischen Malerei: ILSP Thrakien Abteilung
- Begriffsbasis für Meerestiere: Fishbase
- Übersetzungs- und Dolmetschenglossar: trans-k
Einsprachige Quellen im Griechisch
- Wörterbuch des allgemeinen Neugriechisch: Triantafyllidis Online
- Das Portal für die griechische Sprache: Zentrum für die griechische Sprache
- Textkörper: ILSP
Wirtschaft
- Englisch-Griechisches Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe
- Investmentfonds: alphatrust
- Wörterbuch der europäischen und finanziellen Begriffe
- Übersetzung der Terminologie der Europäischen Zentralbank
- Börsenterminologie: Alles über Adex
- Glossar zum Devisenhandel: ACM
- Derivate-Glossar: Athener Börse
Rechtswissenschaft
Humanmedizin
- Wörterbuch der medizinischen Begriffe: Aristoteles-Universität Thessaloniki
- Ultraschall-Wörterbuch: Diagnostische Bildgebung
- Diabetes Mellitus Wörterbuch: EKEDI
- Glossar für die Muskulatur: translatum.grm
- Glossar, Hellenische Gesellschaft für Immunologie
- Englisch-Griechisches Wörterbuch medizinischer/ biologischer Begriffe
Knoten des Übersetzungsinteresses
- Wörterbuch-Thesaurus
- Informationsquellen zu europäischen Themen: Europa
- Verschiedene Wörterbücher und Glossare: translatio.gr
- Sonstige Wörterbücher und Glossare
Online-Enzyklopädien
- Wikipedia-Enzyklopädie
- Französische Enzyklopädie: quid.fr
- Französische Enzyklopädie: Encyclopédie de l' agora
- Enzyklopädie-Britannica
Ermittlung
- Inspektion für professionelle Übersetzungen: Übersetzungsjournal
- ELETO Program
- Übersetzungsportal
- Themen in Übersetzung: Philip King
- Datenbanken des Nationalen Dokumentationszentrums
- Hellenische Bibliotheken
- Griechisches literarisches und historisches Archiv
- Hellenisches akademisches Bibliotheksnetzwerk
- Übersetzungstools des Nationalen Dokumentationszentrums
Fragen?info@noema.gr