EU-Recht zur Sprachenpolitik
Die EU hat bisher 23 Amtssprachen etabliert. Das Leitprinzip der Sprachpolitik ist die Vision, dass die Europäer:
- um zum Aufbau Europas beitragen zu können
- über alles informiert zu werden, wofür die EU steht und was sie tut
- Zugang zu europäischen Rechtsvorschriften in der Sprache zu haben, die sie verstehen können.
Die erste schriftliche Probe der europäischen Gesetzgebung zugunsten der Sprachen ist die Verordnung Nr. 1 von 1958, in der die Amtssprachen festgelegt sind und wie sie verwendet werden. Mit der Eingliederung der neuen Mitgliedstaaten in die Union wurden neue Sprachen hinzugefügt. Die Anzahl der Amtssprachen ist jedoch geringer als die Anzahl der Mitgliedstaaten, da einige Länder die gleiche Sprache haben. In Belgien zum Beispiel sind die Amtssprachen Französisch, Niederländisch und Deutsch, während in Zypern die Mehrheit der Bevölkerung Griechisch spricht, was die Amtssprache des Staates ist.
Der Gründungsvertrag der EU besagt, dass europäische Bürger das Recht haben, sich vor den EU-Institutionen in jeder Amtssprache ihrer Wahl zu äußern und eine Antwort auf Anfragen in derselben Sprache zu erhalten.
Wer entscheidet über die Amtssprachen innerhalb der EU?
Jedes Land benennt vor seinem Beitritt zur Union die Sprache oder Sprachen, die es vor den EU-Institutionen als Amtssprachen annehmen möchte. Allerdings sind nicht alle Amtssprachen der Mitgliedstaaten Kandidaten für den Einsatz als Amtssprachen der EU. Die ursprüngliche Entscheidung des Landes kann dabei geändert werden - vorausgesetzt, dass alle Regierungen der anderen Mitgliedstaaten zustimmen.