About NOEMA
Who we are
[IMAGE: the office at 4 Melanidi Street, Ioannina]
We operate in Epirus with a Balkan, European and international orientation. We continuously deepen our knowledge of specialised fields, with a passion for innovative translation services and extensive experience in workflow management using modern tools.
Confidentiality and trust — and we let our work speak for itself.
“We do not take on everything. But whatever we do take on brings us closer to the core of translation.”
Our principles
Translation only into the translator’s native language
Specialised texts checked by experts in the field
Language editing of every translation
Original formatting preserved
Continuous evaluation and training of our partners
Absolute confidentiality
We make regular donations to the municipal social grocery, monasteries, associations and foundations, and give part of our profits at Christmas and Easter.
Pro bono translation and interpreting for refugees and immigrants in courts and police stations.