How we work

Everything you need to know before you send your file: the steps, how the cost is calculated and how we check quality.

The 5 steps

  1. 1RequestOnline or in person at our office.
  2. 2QuoteDepending on the type of document, the language combination and the deadline.
  3. 3Receipt of documentsReceipt of the documents and a small advance payment.
  4. 4ProcessingIn-house processing by specialised translators.
  5. 5DeliveryPayment of the balance and delivery by the deadline.

Pricing

Deadline
Volume
Language combination
Level of specialisation

The cost is calculated per word of the source text, or of the target text for handwritten and printed originals.

The original formatting of the document is preserved.

Urgent jobs cost more.

Larger volumes with recurring terminology receive bigger discounts.

Quality checklist

  • Translation only into the translator’s native language
  • Specialised texts checked by experts in the field
  • Language editing of every translation
  • Original formatting preserved
  • Continuous evaluation and training of our partners
  • Absolute confidentiality

Working languages

34 working languages and over 900 combinations, with a focus on the Western Balkans and Eastern and Western Europe.

GreekEnglishGermanFrenchItalianSpanishPortugueseDutchRussianUkrainianPolishCzechSlovakSlovenianCroatianSerbianBosnianMacedonianAlbanianBulgarianRomanianMoldavianTurkishArabicArmenianGeorgianKoreanFinnish+6 coming soon

Declaration of conformity

The Translator Th. M. Kolios, 4 Melanidi Street, Ioannina, declares that the Services of Translation, Interpreting, Material localization, Subtitling and Dubbing, Terminology development, Dictionaries comply with the requirements of Directive 89/106/EEC.

Frequently asked questions

How is the cost calculated?

It depends on the deadline, the volume, the language combination and the level of specialisation. The cost is calculated per word of the source text.

Can I send my documents online?

Yes. You can make your request online or in person at our office.

Can the translation be officially certified?

Official certification of the translation is available.

Is the format of the document preserved?

Yes, the original formatting is preserved.