О NOEMA
Кто мы
[ИЗОБРАЖЕНИЕ: офис на ул. Меланиди, 4, в Янине]
Мы работаем в Эпире и ориентируемся на Балканы, Европу и весь мир. Мы постоянно углубляем знания в специализированных областях, увлечённо развиваем инновационные услуги перевода и обладаем большим опытом управления рабочими процессами с помощью современных инструментов.
Конфиденциальность, доверие — а за нас говорит наша работа.
«Мы берёмся не за всё. Но всё, за что мы берёмся, приближает нас к самой сути перевода».
Наши принципы
Перевод только на родной язык переводчика
Проверка специализированных текстов специалистами соответствующей области
Языковое редактирование каждого перевода
Сохранение исходного форматирования
Постоянная оценка и обучение сотрудников
Полная конфиденциальность
Регулярные пожертвования муниципальному социальному магазину, монастырям, ассоциациям и учреждениям, а на Рождество и Пасху — часть нашей прибыли.
Письменный и устный перевод pro bono для беженцев и мигрантов в судах и отделениях полиции.