Το ΝΟΗΜΑ
Ποιοι είμαστε
[ΕΙΚΟΝΑ: το γραφείο στη Μελανίδη 4, Ιωάννινα]
Δραστηριοποιούμαστε στην Ήπειρο με βαλκανικό, ευρωπαϊκό και διεθνή προσανατολισμό. Εμβαθύνουμε διαρκώς σε εξειδικευμένους τομείς, με πάθος για καινοτόμες μεταφραστικές υπηρεσίες και μεγάλη εμπειρία στη διαχείριση ροών εργασίας με σύγχρονα εργαλεία.
Εχεμύθεια, εμπιστοσύνη, και αφήνουμε τη δουλειά μας να μιλά για εμάς.
«Δεν αναλαμβάνουμε τα πάντα. Ό,τι όμως αναλαμβάνουμε μας φέρνει πιο κοντά στον πυρήνα της μετάφρασης.»
Οι αρχές μας
Μετάφραση μόνο προς τη μητρική γλώσσα του μεταφραστή
Έλεγχος των εξειδικευμένων κειμένων από ειδικούς του τομέα
Γλωσσική επιμέλεια σε κάθε μετάφραση
Διατήρηση της αρχικής μορφοποίησης
Συνεχής αξιολόγηση και εκπαίδευση των συνεργατών
Απόλυτη εχεμύθεια
Τακτικές δωρεές στο δημοτικό κοινωνικό παντοπωλείο, σε μονές, συλλόγους και ιδρύματα, και μέρος των κερδών μας τα Χριστούγεννα και το Πάσχα.
Pro bono μετάφραση και διερμηνεία για πρόσφυγες και μετανάστες σε δικαστήρια και αστυνομικά τμήματα.