Πώς δουλεύουμε

Όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε πριν στείλετε το αρχείο σας: τα βήματα, πώς υπολογίζεται το κόστος και πώς ελέγχουμε την ποιότητα.

Τα 5 βήματα

  1. 1ΑίτημαOnline ή αυτοπροσώπως στο γραφείο μας.
  2. 2ΠροσφοράΑνάλογα με το είδος του εγγράφου, τον γλωσσικό συνδυασμό και την προθεσμία.
  3. 3Παραλαβή εγγράφωνΠαραλαβή των εγγράφων και μικρή προκαταβολή.
  4. 4ΔιεκπεραίωσηΕσωτερική διεκπεραίωση από εξειδικευμένους μεταφραστές.
  5. 5ΠαράδοσηΑποπληρωμή και παράδοση στην προθεσμία.

Τιμολόγηση

Προθεσμία
Όγκος
Γλωσσικός συνδυασμός
Εξειδίκευση

Μονάδα κοστολόγησης είναι οι λέξεις του κειμένου-πηγής, ή του κειμένου-στόχου για χειρόγραφα και έντυπα πρωτότυπα.

Η αρχική μορφοποίηση του εγγράφου διατηρείται.

Οι επείγουσες εργασίες έχουν μεγαλύτερο κόστος.

Μεγαλύτεροι όγκοι με επαναλαμβανόμενη ορολογία έχουν μεγαλύτερες εκπτώσεις.

Λίστα ελέγχου ποιότητας

  • Μετάφραση μόνο προς τη μητρική γλώσσα του μεταφραστή
  • Έλεγχος των εξειδικευμένων κειμένων από ειδικούς του τομέα
  • Γλωσσική επιμέλεια σε κάθε μετάφραση
  • Διατήρηση της αρχικής μορφοποίησης
  • Συνεχής αξιολόγηση και εκπαίδευση των συνεργατών
  • Απόλυτη εχεμύθεια

Γλώσσες εργασίας

34 γλώσσες εργασίας και πάνω από 900 συνδυασμοί, με εξειδίκευση στα Δυτικά Βαλκάνια, την Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη.

ΕλληνικάΑγγλικάΓερμανικάΓαλλικάΙταλικάΙσπανικάΠορτογαλικάΟλλανδικάΡωσικάΟυκρανικάΠολωνικάΤσέχικαΣλοβακικάΣλοβένικαΚροατικάΣέρβικαΒοσνιακάΣκοπιανάΑλβανικάΒουλγάρικαΡουμάνικαΜολδαβικάΤουρκικάΑραβικάΑρμένικαΓεωργιανάΚορεάτικαΦινλανδικά+6 σύντομα

Δήλωση πιστότητας

Ο μεταφραστής Θ. Μ. Κολιός, Μελανίδη 4, Ιωάννινα, δηλώνει ότι οι υπηρεσίες Μεταφράσεις, Διερμηνείες, Υλικό Εγχωριοποίησης, Υποτιτλισμού και Μεταγλώττισης, Κατάρτιση Ορολογίας, Λεξικών συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 89/106/ΕΟΚ.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς υπολογίζεται το κόστος;

Με βάση την προθεσμία, τον όγκο, τον γλωσσικό συνδυασμό και την εξειδίκευση. Μονάδα κοστολόγησης είναι οι λέξεις του κειμένου-πηγής.

Μπορώ να στείλω τα έγγραφα online;

Ναι. Το αίτημα γίνεται online ή αυτοπροσώπως στο γραφείο μας.

Γίνεται επίσημη επικύρωση της μετάφρασης;

Υπάρχει δυνατότητα επίσημης πιστοποίησης της μετάφρασης.

Διατηρείται η μορφή του εγγράφου;

Ναι, η αρχική μορφοποίηση διατηρείται.