Πώς δουλεύουμεΑπό το αίτημα έως την παράδοση
Όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε πριν στείλετε το αρχείο σας: τα βήματα, πώς υπολογίζεται το κόστος και πώς ελέγχουμε την ποιότητα.
Τα 5 βήματα
- 1ΑίτημαOnline ή αυτοπροσώπως στο γραφείο μας.
- 2ΠροσφοράΑνάλογα με το είδος του εγγράφου, τον γλωσσικό συνδυασμό και την προθεσμία.
- 3Παραλαβή εγγράφωνΠαραλαβή των εγγράφων και μικρή προκαταβολή.
- 4ΔιεκπεραίωσηΕσωτερική διεκπεραίωση από εξειδικευμένους μεταφραστές.
- 5ΠαράδοσηΑποπληρωμή και παράδοση στην προθεσμία.
Τιμολόγηση
Μονάδα κοστολόγησης είναι οι λέξεις του κειμένου-πηγής, ή του κειμένου-στόχου για χειρόγραφα και έντυπα πρωτότυπα.
Η αρχική μορφοποίηση του εγγράφου διατηρείται.
Οι επείγουσες εργασίες έχουν μεγαλύτερο κόστος.
Μεγαλύτεροι όγκοι με επαναλαμβανόμενη ορολογία έχουν μεγαλύτερες εκπτώσεις.
Λίστα ελέγχου ποιότητας
- Μετάφραση μόνο προς τη μητρική γλώσσα του μεταφραστή
- Έλεγχος των εξειδικευμένων κειμένων από ειδικούς του τομέα
- Γλωσσική επιμέλεια σε κάθε μετάφραση
- Διατήρηση της αρχικής μορφοποίησης
- Συνεχής αξιολόγηση και εκπαίδευση των συνεργατών
- Απόλυτη εχεμύθεια
Γλώσσες εργασίας
34 γλώσσες εργασίας και πάνω από 900 συνδυασμοί, με εξειδίκευση στα Δυτικά Βαλκάνια, την Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη.
Δήλωση πιστότητας
Ο μεταφραστής Θ. Μ. Κολιός, Μελανίδη 4, Ιωάννινα, δηλώνει ότι οι υπηρεσίες Μεταφράσεις, Διερμηνείες, Υλικό Εγχωριοποίησης, Υποτιτλισμού και Μεταγλώττισης, Κατάρτιση Ορολογίας, Λεξικών συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 89/106/ΕΟΚ.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς υπολογίζεται το κόστος;
Με βάση την προθεσμία, τον όγκο, τον γλωσσικό συνδυασμό και την εξειδίκευση. Μονάδα κοστολόγησης είναι οι λέξεις του κειμένου-πηγής.
Μπορώ να στείλω τα έγγραφα online;
Ναι. Το αίτημα γίνεται online ή αυτοπροσώπως στο γραφείο μας.
Γίνεται επίσημη επικύρωση της μετάφρασης;
Υπάρχει δυνατότητα επίσημης πιστοποίησης της μετάφρασης.
Διατηρείται η μορφή του εγγράφου;
Ναι, η αρχική μορφοποίηση διατηρείται.